I samarbeid med Nordnorsk Jazzsenter ønsker vi hjertelig velkommen til konsert for hele familien!
Tore Johansen og hans følge drar oss inn i universet til Astrid Lindgren og Georg Riedel – en verden som har bergtatt generasjoner. Ta med hele familien på en reise med Emil i Lønneberget, Pippi Langstrømpe, Karlsson på taket og alle barna i Bakkebygrenda – dette blir en spennende utflukt for oss alle sammen!
Både de mest kjente sangene, og noen ikke fullt så kjente, er nå samlet på en og samme plate, på norsk, gjendiktet av Trond Brænne. Tore har kalt plata «Nå, lille humle» fordi det er åpningsordene i den fineste sangen han vet om: God natt-sangen fra Bakkebygrenda, «Alle skal sove». Tore har spilt denne vakre musikken mange ganger med komponisten selv, Georg Riedel. Tore spurte Riedel om han kunne få lov til å spille inn disse sangene på norsk, og det hadde han ingenting imot.
Med på reisen:
Tore Johansen – trompet
Ine Hoem – vokal
Mattias Ståhl – vibrafon
Andreas Amundsen – kontrabass
Erik Nylander – trommer
Konserten er i regi av Nordnorsk Jazzsenter, og støttes av Kulturrådet.
