Om utgivelsen
«Symfoni» er en samling romantiske verker i ombygde versjoner av Roggen/Nyhus, og i samspill med Morten Qvenild
Live Maria Roggen og Ingfrid Breie Nyhus har i en årrekke arbeidet som duo med tolkning av romantiske tekster og musikk, ved å zoome inn og zoome ut på ulike nivåer av hva sangen kan handle om, improvisere, eksperimentere og lete i ulike måter å uttrykke sangen på.
Duoen har tidligere utgitt EP-en «Demanten» og det minimalistiske albumet «Skymt» med egne komposisjoner og improvisasjoner inspirert av Jean Sibelius’ sanger. På «Symfoni» forholder Roggen/Nyhus seg til de fem opprinnelige sangene (av Mahler, Mahler, Strauss, Wagner og Rachmaninoff) på en annen måte:
Mye av skjelettet og tidslinjen i de opprinnelige sangene er med. Her improviseres det over en mer maksimal-romantisk idé, med orgel, vokaleffekter og live elektronikk som bidrar med å bygge ut duoens klangverden til noe større og mer orkestralt. Det synges på norsk, enten ved at de opprinnelige tekstene har blitt oversatt/gjendiktet av duoen, eller ved at de har blitt byttet ut med dikt av Emily Dickinson i Tone Hødnebøs gjendiktning.
Innspilt i Propeller Studio, august 2023
mikset av Mike Hartung, mastret av Morgan Nicolaysen
Musikere
Live Maria Roggen - vokal og elektronikk
Ingfrid Breie Nyhus - piano og orgel
Morten Qvenild - live elektronikk
