INTERMUNDIUM Inhabiting the space between worlds

INTERMUNDIUM – Inhabiting the space between worlds av Trina Coleman

Hva skjer når musikere og dansere med røtter i ulike tradisjoner møtes for første gang – uten ferdige noter eller koreografi? INTERMUNDIUM er en levende, akustisk møteplass der profesjonelle utøvere med røtter i ulike kulturelle bakgrunner og uttrykk møtes i et felles scenisk rom for å utforske musikk og bevegelse i øyeblikket. Hver samling består av et roterende ensemble med tre musikere og én danser. Her oppstår musikk og dans gjennom lytting, nysgjerrighet og samspill. Publikum inviteres inn i et åpent og inkluderende rom, der fokuset er på å være til stede – også når det uventede skjer.

Mot slutten av kvelden åpnes rommet også for publikum. De som ønsker kan bli med i en felles improvisasjon med instrumenter, stemme eller bevegelse. Det er helt frivillig – og like fint å bare lytte.

INTERMUNDIUM er kuratert av sanger og komponist Trina Coleman
Arrangementet gjennomføres i samarbeid med Sentralen og med støtte fra Verdensfolk.

juni Maria Ima Karlsen (Norge/Nigeria) – dans Adrian Lara (Peru) – peruanske instrumenter, spansk barokkharpe, vokal Ibou Cissokho (Senegal) – kora, perkusjon, vokal Wei Ting Tseng (Taiwan) – cello

𝐖𝐞𝐢 𝐓𝐢𝐧𝐠 𝐓𝐬𝐞𝐧𝐠 (𝐓𝐚𝐢𝐰𝐚𝐧) Wei Ting Tseng er en Oslo-basert taiwansk cellist, komponist og tverrkunstnerisk utøver som arbeider i skjæringspunktet mellom samtidsmusikk, improvisasjon og tidligmusikk. Hennes kunstneriske praksis undersøker lytting som en relasjonell, etisk og romlig handling, og utforsker hvordan lyd avdekker politikk knyttet til tilstedeværelse, minne og omsorg.
𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 𝐈𝐦𝐚 𝐊𝐚𝐫𝐥𝐬𝐞𝐧 (𝐍𝐨𝐫𝐠𝐞/𝐍𝐢𝐠𝐞𝐫𝐢𝐚) Maria Ima Karlsen er en utøvende kunstner som utfordrer grensene mellom sjangre, form og tradisjon. Hun startet sin karriere ved X-ray ungdomskulturhus i dansegruppen Dancing-Youth og er en av grunnleggerne av gruppen Cre8. Med en lang dansekarriere bak seg har Maria stått på de fleste scener, både nasjonalt og internasjonalt. Hun har vært blant de første til å profesjonalisere hiphop som danseform i både det kommersielle og det kunstneriske feltet.
𝐀𝐝𝐫𝐢𝐚𝐧 𝐋𝐚𝐫𝐚 (𝐏𝐞𝐫𝐮) Adrian Lara er en allsidig sanger, multiinstrumentalist og scenekunstner, utdannet ved Norges musikkhøgskole (FRIMA, PPU). Hans hovedinstrumenter er folkeharpe, barokkharpe og sang, med charango, barokkgitar og afro-peruansk slagverk som biinstrumenter. Repertoarmessig har Lara hovedsakelig arbeidet med europeisk og latinamerikansk barokkmusikk, afro-peruansk musikk og improvisasjon. Mot slutten av bachelorstudiene grunnla han, sammen med medstudenter, Ensemble Wirakocha, hvor han har bidratt som musikalsk leder, sanger, musiker og danser. Gjennom masterstudiene har han fordypet seg i å spore røttene til afrikansk innflytelse i latinamerikansk musikk, med særlig fokus på det afro-peruanske repertoaret. Lara har lenge hatt en sterk interesse for pedagogikk, formet gjennom over ti års erfaring som lærer i Norge. DKS-produksjonen Gammelt er gøy er et sentralt resultat av dette engasjementet, og han har turnert med produksjonen i over 100 konserter de siste årene. Han er særlig engasjert i produksjoner for barn og har medvirket som festivalartist under Barnas Verdensdager i Oslo og Skattekista. I tillegg har han grunnlagt ensemblene Peña Fandango, Karu Pacha og Duo Raíces, sistnevnte sammen med nysirkusartist Diego Belda, som del av sin nyere virksomhet som frilanskunstner. Hans fremtidige mål er å ta en ph.d. i kunstnerisk utviklingsarbeid, med fokus på å gjenopplive bruken av harpen i afro-peruansk musikk. Dette inkluderer å utvikle opplæringstilbud for barn og unge i Peru, med mål om å lære bort harpespill innenfor afro-peruansk repertoar.
𝐈𝐛𝐨𝐮 𝐂𝐢𝐬𝐬𝐨𝐤𝐡𝐨 (𝐒𝐞𝐧𝐞𝐠𝐚𝐥) Ibou Cissokho er en virtuos musiker, oppvokst i en anerkjent griot-familie der han lærte å spille kora av sin far og læremester Solo Cissokho. Tradisjonen med å synge og spille kora har gått i arv fra far til sønn, fra generasjon til generasjon, i over 700 år.

𝐕𝐞𝐥𝐤𝐨𝐦𝐦𝐞𝐧 𝐭𝐢𝐥 𝐞𝐧 å𝐩𝐞𝐧 𝐨𝐠 𝐥𝐞𝐯𝐞𝐧𝐝𝐞 𝐤𝐯𝐞𝐥𝐝 𝐦𝐞𝐝 𝐦𝐮𝐬𝐢𝐤𝐤 𝐨𝐠 𝐝𝐚𝐧𝐬. Datoer:

mars Maria Ima Karlsen (Norge/Nigeria) – dans, vokal Oddrun Lilja Jónsdóttir (Norge/Island) – gitar, vokal Sidiki Camara (Mali) – ngoni, perkusjon, vokal SooHyun April Jang (Korea) – fiolin, piano

april Aina Gnoutou (Kongo/Turkmenistan/Norge) – dans Trina Coleman (USA) – vokal, fløyte Evelina Petrova (Russland) – trekkspill, vokal Wei Ting Tseng (Taiwan) – cello

mai Aina Gnoutou (Kongo/Turkmenistan/Norge) – dans Sanne Rambags (Nederland) – vokal Mirsaeed Hosseiny Panah (Iran) – santur, perkusjon, vokal Tuva Halse (Norge) – fiolin, piano, vokal